1
00:00:00,000 --> 00:01:42,485
2
00:01:53,913 --> 00:01:55,482
Hé, où on est?
3
00:01:55,648 --> 00:01:57,150
On est où là?
4
00:02:00,637 --> 00:02:02,138
On est en Turquie...
5
00:02:02,255 --> 00:02:03,306
Enfin presque
6
00:02:12,232 --> 00:02:13,516
Allez viens!
7
00:05:41,090 --> 00:05:45,712
8
00:05:47,497 --> 00:05:48,398
Viens!
9
00:05:48,514 --> 00:05:49,999
Viens par là.
10
00:05:56,172 --> 00:06:00,343
11
00:06:00,927 --> 00:06:02,612
Chut.
12
00:06:04,897 --> 00:06:06,966
Moins de bruit!
13
00:06:07,950 --> 00:06:08,951
14
00:06:14,040 --> 00:06:16,242
Et qu'est-ce
qu'on fait maintenant?
15
00:06:19,762 --> 00:06:20,763
16
00:06:22,298 --> 00:06:24,300
On attend.
17
00:13:23,269 --> 00:13:26,672
18
00:13:27,807 --> 00:13:30,192
On ne va pas s'arrêter là!
19
00:13:39,051 --> 00:13:41,120
Viens, suis moi.
20
00:13:53,849 --> 00:13:54,850
21
00:15:22,471 --> 00:15:23,589
22
00:15:24,556 --> 00:15:25,457
♪
23
00:15:26,075 --> 00:15:28,477
J'ai suivi l'amour,
24
00:15:29,311 --> 00:15:31,747
Ne me jettez pas
la pierre.
25
00:15:32,915 --> 00:15:35,117
Je m'en vais
26
00:15:35,584 --> 00:15:38,170
Dans la nuit périlleuse
27
00:15:39,188 --> 00:15:41,090
Il n'y pas plus
de véritable amour
28
00:15:41,173 --> 00:15:43,275
Plus
de sentiments sincères.
29
00:15:43,392 --> 00:15:45,828
Les vrais hommes
n'existent plus.
30
00:15:48,147 --> 00:15:50,349
Il n'y a plus de pitié
en ce bas monde
31
00:15:50,499 --> 00:15:52,601
Plus de paix non plus.
32
00:15:52,935 --> 00:15:55,204
Pitié, martyrs,
33
00:15:56,472 --> 00:15:59,591
Mon coeur s'est asséché
34
00:15:59,725 --> 00:16:02,478
Mes larmes sont chaudes.
35
00:16:02,611 --> 00:16:04,930
Chère mère,
tu me manques
36
00:16:05,047 --> 00:16:07,900
Pardonne moi
37
00:16:31,206 --> 00:16:33,942
38
00:16:35,561 --> 00:16:37,479
Tu es algérienne?
39
00:16:41,934 --> 00:16:44,269
Que fais-tu ici?
40
00:16:50,776 --> 00:16:52,861
Je suis venue
pour l'être aimé.
41
00:16:54,196 --> 00:16:57,349
Et j'ai cru
en ce qu'il me disait
42
00:17:00,202 --> 00:17:02,021
mais par la suite je...
43
00:17:02,154 --> 00:17:04,239
Je n'y me retrouvais pas.
44
00:17:08,310 --> 00:17:09,795
Je ne veux pas...
45
00:17:09,945 --> 00:17:11,947
qu'il voit
ce que moi j'ai vu.
46
00:17:12,097 --> 00:17:14,133
Plus maintenant.
47
00:17:24,476 --> 00:17:26,979
48
00:17:29,498 --> 00:17:30,632
Et toi?
49
00:17:30,816 --> 00:17:32,317
Toi non plus
tu n'es pas d'ici.
50
00:17:32,451 --> 00:17:34,353
Tu es d'où?
51
00:18:09,104 --> 00:18:09,855
52
00:18:12,107 --> 00:18:13,692
Et maintenant?
53
00:18:15,244 --> 00:18:16,812
Il n'est pas trop tard.
54
00:21:45,070 --> 00:21:47,856