Welcome to i am a film.

0020120 0077221 info@iamafilm.com

It's tight, but it hardly chokes

Aprieta pero raramente ahoga

Added by : Txema Muñoz

Director: David P. Sañudo

Producer: Luis Antonio Espinosa

Writer: Sergio Granda, David Pérez Sañudo

Editor: Lluis Murua

d.o.p: Victor Benavides

Sound Design: Iñaki Alonso

Sound Mix: Iñaki Alonso

Music Jorge Granda

Art Director: Guillermo Illanes

Awards

Offical Selection

ESPAÑA | SPAIN
- Festival Internacional de Cortometrajes de Cuenca “Ficción-20” 21 octubre-18 noviembre, 2017
- En Ocasiones Veo Cortos. Festival de Cortometrajes de Terror de Cartagena (Murcia) 31 octubre, 2017
- Festival Internacional de Cortometrajes de Terror “Terroríficamente Cortos”. Palencia 8-11 noviembre, 2017
- ZINEBI - Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao 10-17 noviembre, 2017
- ALCINE – Festival de Cine de Alcalá de Henares (Madrid) (Informativa) 10-17 noviembre, 2017
- Festival de Cine de Terror de Molins de Rei (Barcelona) 10-19 noviembre, 2017
- Ikuska. Muestra Internacional de Cortometrajes de la Bahía de Pasaia (Gipuzkoa) 11-19 noviembre, 2017
- Festival FICCión. Cuenca 13-18 noviembre, 2017
- Algeciras Fantástika. Algeciras (Cádiz) 13-18 noviembre, 2017
- Maratò de Cinema Fantàstic i de Terror de Sants (Barcelona) 13-19 noviembre, 2017
- Fantastik Granollers Film Fest. Granollers (Barcelona) 17-19 noviembre, 2017
- Festival Internacional de Cine de Gijón (Informativa) 17-25 noviembre, 2017
- Festival Internacional de Cortometrajes Mal del Cap. Eivissa 21-24 noviembre, 2017
- Cortopilar. Festival Internacional de Cortometrajes de Pilar de la Horadada (Alicante) 27 noviembre-2 diciembre, 2017
- Cortada. Festival de Cortometrajes de Vitoria-Gasteiz 28 noviembre-2 diciembre, 2017
- Umorea Labur-Humor en Corto. Arrigorriaga (Bizkaia). (Informativa) 12-16 diciembre, 2017
- Enkarzine. Concurso International de Cortometrajes de Zalla (Bizkaia) 20-25 noviembre, 2017

EE UU | USA
- Best Mini Film on MovieScreenPro. Los Angeles 6-7 octubre , 2017


Short Synopsis (Original)

Sigfried es un perro feroz, y si no se siguen las indicaciones adecuadas puede llegar a ser implacable.

Long Synopsis (Original)

Daniel acude a una entrevista de trabajo. Si es seleccionado, se ocupará de pasear a Sigfried, el perro de Cosme. Pero Sigfried es un perro feroz y si no se siguen las indicaciones adecuadas, puede llegar a ser implacable.

Short Synopsis (English)

Siegfried is a fierce dog and, if the right instructions are not followed, he can become fearsome.

Long Synopsis (English)

Daniel goes to a job interview. If selected, he will be in charge of walking Siegfried, Cosme’s dog. But Siegfried is a fierce dog and, if the right instructions are not followed, he can become fearsome.



Film Poster




Film Stills




Director Photo




Dialogue List


  • Aprieta pero raramente...


Press Kit




Subtitles


  • Aprieta pero raramente ahoga_DE.srt
  • Aprieta pero raramente ahoga_EN.srt
  • Aprieta pero raramente ahoga_EU.srt
  • Aprieta pero raramente ahoga_FR.srt
  • Aprieta pero raramente ahoga_IT.srt
  • Aprieta pero raramente ahoga_PT.srt


Other Materials