About Cortodino Festival Internazionale del Cortometraggio Dino De Laurentiis

I AM Cortodino Festival Internazionale del Cortometraggio Dino De Laurentiis

CORTODINO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL DINO DE LAURENTIIS
(CISFF)
Rules and guidelines (abstract)
VII Edition - Year 2017

Eligibility
Works will be considered for competition only if they are of a total running time of 20 minutes or less, produced between 2014 and 2017 by authors born after January 1st 1980.
Foreign short-film are accepted on condition that they are provided with ITALIAN SUBTITLES (English subtitles will not be accepted).
Each author can participate with one work only.

Submission
The submission is tuition-free and works can belong to any genre.
Works can be submitted ONLY online using file sharing services such as WeTransfer.

Documentation and Deadlines
Also, the following files need to be attached:
- Filled and signed Entry form (downloadable from https://www.cortodino.it)
- A photocopy of the author’s valid ID in pdf or jpg
- One director’s picture and three picture on the set (which can be published on the website)
- Original music disclaimer

Works submitted without entry form WILL NOT be accepted
The works and the whole documentation need to be sent before July 31st 2017 to: cortodino2011@gmail.com
The festival organization can any time ask the participants further documentation in order to allow public screenings.

CORTODINO VII EDIZIONE - ANNO 2017
BANDO DI CONCORSO E REGOLAMENTO
CORTODINO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL DINO DE LAURENTIIS (CISFF)

L’associazione Culturale Esseoesse indice il concorso “CortoDino – Festival Internazionale del Cortometraggio Dino De Laurentiis - VII Edizione”. All’evento collaborano le scuole superiori di Torre Annunziata, le principali associazioni culturali e le Proloco del territorio vesuviano e campano.
Il concorso muove dalla volontà di ricordare e celebrare, nella sua città natale ed in termini non solo commemorativi, ma propositivi, la figura e l’opera di Dino De Laurentiis. Obiettivo centrale dell’iniziativa è pertanto quello di creare un’occasione di incontro, confronto e conoscenza di giovani filmaker che si affacciano nel panorama cinematografico, nel quale sicuramente rilevante è stato il segno lasciato dall’illustre torrese.
La presenza del mondo dell’associazionismo e quello della scuola costituiscono il segnale più evidente della finalità di raccordarsi con il mondo dei giovani, sicuramente i più sensibili, sia come fruitori, sia come autori, del genere “cortometraggio”.

REGOLAMENTO

Art. 1 – Partecipazione
La partecipazione al concorso è gratuita.
Possono partecipare tutti i cortometraggi della durata massima di 20 (venti) minuti (titoli di testa e di coda compresi), prodotti dal 2014 al 2017, realizzati da autori nati dopo il 1° Gennaio 1980, senza vincoli di residenza.
Sono ammessi cortometraggi anche provenienti dall’estero purché sottotitolati in italiano.
E’ ammessa una sola opera per autore.

Art. 2 – Iscrizione. Invio materiali. Scadenze.
Le opere dovranno pervenire attraverso internet utilizzando servizi di filesharing (tipo WeTranfer) con l’invio all’indirizzo email del Festival.
E’ possibile pre-iscriversi utilizzando i servizi offerti da alcuni portali web per Festival e Filmaker (vedi elenco dove è presente Cortodino sul sito http://www.cortodino.it).

Le opere dovranno essere accompagnate dai seguenti file :
a) scheda d’iscrizione (scaricabile nel sito http://www.cortodino.it) debitamente compilata in tutte le sue parti, firmata dall’autore e inviata in formato Word;
b) fotocopia del documento di identità dell’autore in formato in formato pdf o jpg;
c) Dichiarazione dell’autore delle musiche originali;
d) da una foto del regista e da tre foto di scena (le foto inviate si intendono autorizzate per la pubblicazione gratuita).
Le opere prive di scheda non saranno ammesse né restituite.
Le opere e i documenti di partecipazione dovranno pervenire entro il 31 luglio 2017
a: cortodino2011@gmail.com .
La scheda d’iscrizione regolarmente firmata ha valore di autorizzazione al trattamento dei dati personali, ai sensi del D.Lgs. n.196/2003, da parte dell’organizzazione del Concorso. Il concorrente, ai sensi dell’art. 7 del citato D. Lgs., può ottenere la rettifica dei suoi dati o opporsi al loro utilizzo mediante A.R. da inviare all’organizzazione del Concorso “Associazione Culturale Esseoesse – via Maresca 48 Torre Annunziata Na”
L’organizzazione si riserva di richiedere ai partecipanti ulteriori documentazioni che si ritenessero utili per il raggiungimento degli obbiettivi del Festival.

Art. 3 – Quota di iscrizione.
L’iscrizione al concorso è Gratuita.

Art. 4 – Giuria. Premiazione.
Gli organizzatori nomineranno una Giuria Artistica, costituita da esperti del settore, che proclamerà, a suo insindacabile giudizio, nella serata conclusiva, il vincitore tra i cortometraggi selezionati. Questi ultimi saranno sottoposti anche al giudizio di una Giuria popolare, formata da un vasto pubblico che seguirà le proiezioni e che avrà la possibilità di esprimere il proprio giudizio attraverso la compilazione di una scheda di votazione consegnata all’ingresso delle sale.
Le proiezioni pubbliche si terranno nel periodo settembre/ottobre 2017. La manifestazione finale si svolgerà nel mese di Novembre 2017. L’Organizzazione si riserva di cambiare tale data qualora dovessero presentarsi motivazioni tali da suggerirne la modifica.
Le date, gli orari, le sedi e le città dove si terranno le proiezioni per la Giuria popolare nonché la sede della manifestazione finale saranno rese note sui siti indicati ed opportunamente pubblicizzate attraverso gli organi di stampa.

I premi assegnati ai vincitori saranno i seguenti:
- Miglior Film: Targa CortoDino
- Miglior Film Italiano: Targa CortoDino
- Miglior Film Europeo: Targa CortoDino
- Talento Campano: Targa CortoDino
Il premio “Talento campano” è riservato all’autore, nato o residente in Campania, del corto meglio classificato.
La giuria del si riserva la possibilità di segnalare, oltre alle premiate, opere ritenute meritorie di “menzione speciale”
L’Organizzazione si riserva a suo insindacabile giudizio di apportare modifiche migliorative e/o integrazioni alla natura dei premi.
Le opere selezionate saranno rese note sui siti indicati (http://www.cortodino.it)
e sulla pagina ufficiale di Facebook di CortoDino:
https://www.facebook.com/pages/CortoDino-Premio-Internazionale-del-Cortometraggio-Dino-De-Laurentiis/140613655989144?fref=ts
I vincitori saranno preventivamente avvisati per garantire la loro presenza alla serata finale. Per l'assegnazione dei premi è necessaria la presenza all'evento dell'autore o di un suo delegato.
La consegna dei premi avverrà nel corso della serata finale.
I premi verranno consegnati da noti personaggi del mondo cinematografico, direttamente ai vincitori o a loro delegati. A tal proposito per i vincitori provenienti da fuori regione Campania sono previste gratuità e/o agevolazioni per il soggiorno presso strutture cittadine.
La mancata partecipazione dell'autore, o di persona per esso delegata, alla serata finale di premiazione, non obbliga l'organizzazione alla spedizione a domicilio del premio del vincitore.
Art. 5 – Comunicazione/Pubblicità
Sul sito promotore http://www.cortodino.it e sulla pagina ufficiale di Facebook di CortoDino:https://www.facebook.com/pages/CortoDino-Premio-Internazionale-del-Cortometraggio-Dino-De-Laurentiis/140613655989144?fref=ts
saranno comunicate tutte le notizie relative alla ricezione dei lavori, alle eventuali fasi di selezione, sedi, luoghi e calendari delle proiezioni, la data e luoghi di premiazione, nonché il cartellone degli eventi.
Autori, produttori e distributori dei cortometraggi ammessi alla Selezione Ufficiale del concorso "CortoDino" dovranno indicare nei titoli di testa, sui materiali promozionali e stampa e su eventuali siti web ufficiali l’alloro del Festival e l’eventuale premio ricevuto.

Art. 6 – Norme generali.
Gli organizzatori si impegnano nella cura e nella custodia delle opere pervenute ma non rispondono di eventuali furti, smarrimenti o danneggiamenti.
Le opere inviate non saranno restituite e saranno conservate negli archivi dell’Associazione Culturale Esseoesse e utilizzate in eventi e manifestazioni culturali non a scopo di lucro di cui sarà data comunicazione.
Considerata la vocazione internazionale del Concorso e l'eventualità di proiettare i corti selezionati in vari Paesi del mondo, per i lavori non in lingua inglese sono graditi - ma non obbligatori - i sottotitoli in inglese. Questa sotto-titolatura è a carico di ciascun autore (o di chi detiene i diritti del corto).
Non saranno accettate opere a carattere pubblicitario di prodotti commerciali, a carattere pornografico, razzista, discriminatorio o che facciano apologia di violenza, così come opere propagandistiche.
Gli organizzatori del concorso, in conformità con le regole stabilite in materia di copyright, considerano che le opere presentate siano esenti da qualsiasi diritto di proprietà artistica o dai diritti che potrebbero appartenere a terzi. Gli autori si impegnano a garantire gli organizzatori contro qualsiasi azione che potrebbe essere esercitata contro di loro dagli aventi diritto. L’organizzazione del concorso non potrà, in alcun modo essere ritenuta responsabile in caso di contestazione o contenzioso.
L’autore è il solo responsabile del contenuto dell’opera.
Per cause di forza maggiore, per problemi tecnico-amministrativi o per apportare migliorie od in caso di eccezioni non previste, l'organizzazione potrà modificare il presente Regolamento, dandone informazione sui siti promotori.
La partecipazione al concorso implica l’accettazione integrale del presente Regolamento. Per ogni caso non previsto esplicitamente dal Regolamento decideranno gli organizzatori del concorso.
Art.7
Per ogni altro aspetto non contemplato nel seguente bando di selezione fanno fede e ragione le vigenti norme di legge.

. .